Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde nije riječ o nama.
Czech[cs]
O nás dva tady nejde!
Danish[da]
Det handler ikke om os!
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με μας!
English[en]
This is not about us!
Spanish[es]
¡ Esto no es sobre nosotros!
Hebrew[he]
לא מדובר כאן בנו!
Croatian[hr]
Ovdje nije riječ o nama.
Hungarian[hu]
Ez nem kettőnkről szól!
Italian[it]
Non riguarda noi!
Korean[ko]
우리 관계랑 상관없어!
Polish[pl]
To nie dotyczy nas!
Portuguese[pt]
Não tem a ver conosco!
Romanian[ro]
Asta nu-i despre noi!
Slovak[sk]
Tu nejde o nás!
Serbian[sr]
Ovde nije riječ o nama.
Swedish[sv]
Det här handlar inte om oss!
Turkish[tr]
Bu ikimizle ilgili değil!