Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни апарати (с изключение на такива за медицински цели), фотографскиапарати и инструменти, включително цифрови
Czech[cs]
Přístroje vědecké (nikoliv pro léčebné účely), fotografické přístroje a nástroje, včetně digitálních
Danish[da]
Videnskabelige apparater (dog ikke til medicinske formål), fotografiske apparater og instrumenter, inklusive digitale apparater og instrumenter
German[de]
Wissenschaftliche Apparate (ausgenommen für medizinische Zwecke), fotografische, einschließlich digitale Apparate und Instrumente
Greek[el]
Επιστημονικές συσκευές (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση), φωτογραφικές συσκευές και όργανα, όπου περιλαμβάνονται ψηφιακά
English[en]
Scientific apparatus and instruments (except for medical use), photographic apparatus and instruments, including digital
Spanish[es]
Aparatos científicos (no para uso médico), aparatos e instrumentos fotográficos incluyendo digitales
Estonian[et]
Teadusotstarbelised seadmed (v.a meditsiinilised), fotograafias, sh digitaalfotograafias kasutatavad seadmed ja vahendid
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet (muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin), valokuvaus-, mukaan lukien digitaaliset valokuvauslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils scientifiques (autres qu'à usage médical), appareils et instruments photographiques y compris numérique
Hungarian[hu]
Tudományos (nem orvosi alkalmazású) készülékek, fényképészeti, beleértve digitális készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi scientifici (diversi da quelli per uso medico), apparecchi e strumenti fotografici compresi quelli digitali
Lithuanian[lt]
Moksliniai (ne medicininiai) aparatai, fotografijos prietaisai ir aparatai, įskaitant skaitmeninius
Latvian[lv]
Zinātniskas (nemedicīniskas) iekārtas, fotografēšanas, tostarp digitālas, iekārtas un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat xjentifiku (minbarra dawk għal użu mediku), apparat u strumenti fotografiċi li jinkludu dawk numeriċi
Dutch[nl]
Wetenschappelijke toestellen (anders dan voor medische doeleinden), fotografische toestellen en instrumenten, waaronder digitale
Polish[pl]
Przyrządy naukowe (do celów innych niż medyczne), aparatura i przyrządy fotograficzne, w tym cyfrowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos (não para uso médico), aparelhos e instrumentos fotográficos, incluindo os digitais
Romanian[ro]
Aparate ştiinţifice (altele decât cele de uz medical), aparate şi instrumente fotografice inclusiv digitale
Slovak[sk]
Vedecké prístroje (s výnimkou prístrojov na lekárske účely), fotografické prístroje a zariadenia vrátane digitálnych
Slovenian[sl]
Znanstveni aparati (za nemedicinske namene), fotografski aparati in instrumenti, vključno z digitalnim
Swedish[sv]
Vetenskapliga apparater (ej för medicinska ändamål), fotografiska apparater och instrument inklusive digitala