Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إني محاميهم لستُ محلل اموالهم
Bulgarian[bg]
Аз съм адвокат, не борсов анализатор.
Czech[cs]
Jsem jejich právník, ne burzovní makléř.
Danish[da]
Jeg er deres advokat, ikke aktieanalytiker.
German[de]
Ich bin ihr Anwalt, nicht ihr Aktienberater.
Greek[el]
Είμαι ο δικηγόρος τους, όχι αναλυτής μετοχών.
English[en]
I am their lawyer, not a stock analyst.
Spanish[es]
Yo soy su abogado, no un analista de acciones.
French[fr]
Je suis leur avocat, pas un analyste d'action.
Hebrew[he]
אני עורך הדין שלהם, לא אנליסט מניות.
Croatian[hr]
Ja sam njihov odvjetnik, ne njihov akcijski analitičar.
Hungarian[hu]
Én az ügyvédjük vagyok, nem az elemzőjük.
Italian[it]
Sono il loro avvocato, non un analista.
Dutch[nl]
Ik ben hun advocaat, geen aandelen analist.
Polish[pl]
Jestem ich adwokatem, nie analitykiem giełdowym.
Portuguese[pt]
Eu sou advogado deles, não um analista de mercado.
Romanian[ro]
Sunt avocatul lor, nu analist de acţiuni.
Russian[ru]
Я их юрист, а не фондовый аналитик.
Slovak[sk]
Som ich právnik, nie je burzový analytik.
Serbian[sr]
Ja sam njihov advokat a ne analitičar berze.
Turkish[tr]
Onların avukatıyım. Simsar değil.