Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولتُ التَقْرير الذي طَوى إلى مكتبِي.
Bulgarian[bg]
Опитах се да определя какво са ми докарали в офиса.
Czech[cs]
Zkoušel jsem zjistit, co ho přivalilo do mé pracovny.
English[en]
I tried to determine what had rolled into my office.
Spanish[es]
Trato de determinar que posición juego en esta oficina.
Finnish[fi]
Yritin määritellä mikä toimistooni oli tuotu.
Hungarian[hu]
Megpróbáltam eldönteni, vajon mit hoztak be az irodámba.
Polish[pl]
Próbowałem określić, co wtoczyło się do mojego biura.
Portuguese[pt]
Eu tentei determinar o que aconteceu em meu escritório.
Romanian[ro]
Am incercat sa descopar ce a nimerit la mine in birou.
Slovak[sk]
Skúšal som zistiť, čo tu vlastne robí.