Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, já počkám, jestli vám to nevadí.
German[de]
Nein, ich warte lieber.
English[en]
I'll just wait, if you don't mind.
Spanish[es]
Yo esperaré, si no le importa.
Finnish[fi]
Jään odottelemaan, jos et pane pahaksesi.
Croatian[hr]
Ipak ću pričekati, ako nemate ništa protiv.
Italian[it]
No. L'aspetterò qui, se non le spiace.
Dutch[nl]
Ik wacht hier als je het goed vindt.
Polish[pl]
Tylko poczekam, jeśli nie masz nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Vou esperar, se não se importa.
Swedish[sv]
Jag väntar, om ni inte misstycker.