Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zadruhé takový předpoklad zbavuje jakéhokoli smyslu ustanovení čl. 13 odst. 4 základního nařízení.
Greek[el]
Δεύτερον, αποστερεί οποιουδήποτε αντικειμένου το άρθρο 13, παράγραφος 4, του βασικού κανονισμού.
English[en]
Secondly, it would render Article 13(4) of the basic regulation devoid of purpose.
Spanish[es]
En segundo lugar, consideran que dicha interpretación vacía de objeto el artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base.
Estonian[et]
Teiseks muudab see algmääruse artikli 13 lõike 4 ainetuks.
Finnish[fi]
Toiseksi se vie perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdalta kohteen.
French[fr]
Deuxièmement, elle rendrait l’article 13, paragraphe 4, du règlement de base dépourvu de tout objet.
Hungarian[hu]
Másodsorban, megfosztja az alaprendelet 13. cikkének (4) bekezdését minden céljától.
Italian[it]
Poi, renderebbe l’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento di base del tutto privo di oggetto.
Lithuanian[lt]
Antra, dėl tokio aiškinimo Pagrindinio reglamento 13 straipsnio 4 dalis netenka prasmės.
Latvian[lv]
Otrkārt, tā atņemtu pamatregulas 13. panta 4. punktam jebkādu priekšmetu.
Dutch[nl]
Ten tweede zou zij artikel 13, lid 1, van de basisverordening volledig uithollen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, privaria de qualquer objeto o artigo 13.°, n.° 4, do regulamento de base.
Romanian[ro]
În al doilea rând, aceasta ar conduce la lipsirea de obiect a articolului 13 alineatul (4) din regulamentul de bază.
Slovak[sk]
Po druhé, robí článok 13 ods. 4 základného nariadenia bezpredmetným.
Slovenian[sl]
Drugič, s tem bi člen 13(4) osnovne uredbe postal povsem brezpredmeten.
Swedish[sv]
För det andra innebär den att artikel 13.4 i grundförordningen förlorar sin verkan.