Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج أن تسيري في خط مستقيم
Czech[cs]
Musíš se projít rovně, v přímce.
Danish[da]
Nu skal du gå for mig i en lige linje.
Greek[el]
Τώρα περπάτα σε ευθεία γραμμή.
English[en]
I need you to walk for me in straight line.
Spanish[es]
Necesito que camines para mí en línea recta.
Persian[fa]
حالا بايد مستقيم بري جلو
Hebrew[he]
אני צריך שתלך בשבילי בקו ישר.
Hungarian[hu]
Próbálj meg egyenes vonalban haladni.
Indonesian[id]
Aku ingin kau berjalan untukku dalam garis lurus.
Italian[it]
Devi camminare per me, andando dritto.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du går rett fram.
Dutch[nl]
Nu moet je voor mij in een rechte lijn lopen.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś przeszła po linii prostej.
Portuguese[pt]
Preciso que você ande em linha reta.
Romanian[ro]
Vreau să mergi pentru mine în linie dreaptă.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы ты прошла по прямой линии.
Swedish[sv]
Jag vill att du går rakt fram.