Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох да пикая и го видях.
Czech[cs]
Uviděl jsem to jen proto, že jsem potřeboval na záchod.
Danish[da]
Jeg opdagede den, da jeg tissede.
Greek[el]
Το είδα επειδή μου ήρθε να κατουρήσω.
English[en]
I only spotted it'cause I had to take a leak.
Spanish[es]
Sólo lo noté porque tuve que orinar.
Estonian[et]
Avastasin selle ainult täis põiele.
French[fr]
Je l'ai remarqué parce que j'ai été pisser.
Hebrew[he]
מצאתי את זה מכיוון שהייתי צריך להשתין.
Croatian[hr]
Primijetio sam ga samo zato jer sam se morao pomokriti.
Hungarian[hu]
Csak azért vettem észre, mert pisilnem kellett.
Italian[it]
L'ho notato solo perche'dovevo fare una pisciata.
Dutch[nl]
Ik zag het alleen maar omdat ik moest pissen.
Polish[pl]
Zauważyłem go tylko dlatego, że musiałem się odlać.
Portuguese[pt]
Só o vi porque precisei de ir mijar.
Romanian[ro]
L-am văzut doar pentru că a trebuit să mă uşurez.
Serbian[sr]
Primijetio sam ga samo zato jer sam se morao pomokriti.
Swedish[sv]
Jag upptäckte den för att jag skulle pissa.
Turkish[tr]
Fark edebilmemin tek sebebi, işemek zorunda kalmam.