Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, имаме проблем.
Bangla[bn]
স্যার, একটা সমস্যা আছে.
Bosnian[bs]
Gospodine, imamo problem.
Czech[cs]
Pane, máme problém.
Danish[da]
Chef, vi har et problem.
German[de]
Wir haben ein Problem.
English[en]
Sir, we got a problem.
Spanish[es]
Señor, tenemos un problema.
Estonian[et]
Meil on probleem.
Persian[fa]
قربان ، يه مشکلي داريم.
Finnish[fi]
Meillä on ongelma, pomo.
French[fr]
Sir, on a un problème.
Hebrew[he]
אדוני, יש לנו בעיה.
Croatian[hr]
Gospodine, imamo problem.
Hungarian[hu]
Uram, van egy kis probléma.
Indonesian[id]
Pak, kita punya masalah.
Icelandic[is]
Ūađ er komiđ upp vandamál.
Italian[it]
Signore, abbiamo un problema.
Lithuanian[lt]
Turime problemą.
Macedonian[mk]
Господине, ние имаме проблем.
Malay[ms]
Pak, kita punya masalah
Norwegian[nb]
Sjef, vi har et problem.
Dutch[nl]
Chef, we hebben een probleem.
Polish[pl]
Mamy problem.
Portuguese[pt]
Senhor, temos um problema.
Romanian[ro]
Dle, avem o problemă.
Russian[ru]
Сэр, у нас проблема.
Slovenian[sl]
Gospod, težavo imamo.
Albanian[sq]
Zotëri, kemi një problem.
Swedish[sv]
Sir, vi har ett problem.
Turkish[tr]
Efendim, bir problemimiz var.