Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان لعب الأختباء لأمي
Bulgarian[bg]
Мястото за криеница на мама.
Czech[cs]
Mámina skrýš.
Danish[da]
Mors gemmested.
Greek[el]
H κρυψώvα της μαμάς.
English[en]
Mom's hide-and-seek place.
Spanish[es]
Aquíjugaba mamá a las escondidillas.
Estonian[et]
Ema mängis siin peitust.
Finnish[fi]
Äidin kuurupiilopaikka.
French[fr]
L'endroit où maman allait se cacher.
Hebrew[he]
מקום המחבואים של אימא.
Croatian[hr]
Mamino mjesto za igranje skrivača.
Hungarian[hu]
Anya bújócskahelye!
Indonesian[id]
Tempat ibu bermain petak umpet.
Italian[it]
È dove la mamma giocava a nascondino.
Polish[pl]
Miejscówka mamy do zabawy w chowanego.
Portuguese[pt]
O lugar onde a mãe brincava de esconde-esconde
Romanian[ro]
Aici se juca mama de-a v-aţi ascunselea.
Russian[ru]
Здecь пpятaлacь мaмa.
Slovenian[sl]
Mamino skrivališče.
Serbian[sr]
Mamino mesto za igru žmurke.
Swedish[sv]
Mammas kurragömmaställe.
Turkish[tr]
Annemin saklambaç mekânı.
Ukrainian[uk]
Тут мaмa гpaлacя в xoвaнки.
Vietnamese[vi]
Mẹ hay chơi trốn tìm ở đây
Chinese[zh]
媽媽 的 躲 貓貓 基地