Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعاني من أوقات صعبة ، لذلك
Bulgarian[bg]
И на нея не й е лесно.
Czech[cs]
Chvilku jí trvalo, než jí to došlo.
German[de]
Sie muss hier immer schwer schuften.
Greek[el]
Περνάει δύσκολα, αν το σκεφτεί κανείς.
English[en]
She has a pretty hard time, considering.
Spanish[es]
Tiene una vida bastante dura, después de todo.
Finnish[fi]
Hän on joutunut koville.
French[fr]
C'est dur pour elle.
Hebrew[he]
היא עברה זמן קשה.
Italian[it]
Ha lavorato molto ultimamente
Dutch[nl]
Ze heeft het best moeilijk.
Polish[pl]
Jest taka zapracowana.
Portuguese[pt]
Ela tem trabalhado muito.
Romanian[ro]
A muncit prea mult.
Russian[ru]
Ей пришлось нелегко, учитывая обстоятельства.
Serbian[sr]
Nije joj lako.
Swedish[sv]
Hon har för mycket att göra.
Turkish[tr]
Ne kadar çok çalıştığını düşünürsek.