Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dále struktura prodeje těchto vývozců je taková, že podle názoru Komise je malé riziko obcházení nabídnutého závazku
German[de]
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist nach Auffassung der Kommission im Fall dieser Ausführer angesichts ihrer Verkaufsstruktur gering
Greek[el]
Επίσης, λόγω της συγκεκριμένης διάρθρωσης των πωλήσεων των εν λόγω εξαγωγέων, η Επιτροπή κρίνει ότι ο κίνδυνος καταστρατήγησης της προτεινόμενης υποχρέωσης είναι αμελητέος
English[en]
Furthermore, the sales structure of these exporters is such that the Commission considers that there is little risk of circumventing the undertaking offered
Estonian[et]
Lisaks sellele leiab komisjon kõnealuste eksportijate müügistruktuuri põhjal, et võetud kohustusest kõrvalehoidmise oht on väike
Finnish[fi]
Lisäksi komissio katsoo näiden viejien myynnin rakenteen perusteella, että tarjotun sitoumuksen kiertämisen vaara on varsin vähäinen
Hungarian[hu]
Az említett exportőrök értékesítési rendszerének köszönhetően a Bizottság úgy ítéli meg továbbá, hogy kicsi a kockázata annak, hogy kijátszanák a felajánlott kötelezettségvállalást
Italian[it]
Vista la struttura delle vendite di questi esportatori, inoltre, la Commissione giudica minimi i rischi di elusione degli impegni
Lithuanian[lt]
Be to, tų eksportuotojų pardavimų struktūra yra tokia, kad, Komisijos nuomone, pavojus, jog pasiūlyti įsipareigojimai bus apeinami, yra mažas
Latvian[lv]
Arī šo ražotāju eksportētāju pārdevumu struktūra ir tāda, ka Komisija uzskata, ka piedāvāto saistību neievērošanas risks ir mazs
Maltese[mt]
Aktar minn hekk, l-istruttura tal-bejgħ ta
Dutch[nl]
Bovendien is de distributiestructuur van deze exporteurs van dien aard dat de Commissie het gevaar van niet-nakoming van de aangeboden verbintenis gering acht
Polish[pl]
Ponadto, struktura sprzedaży wspomnianych eksporterów jest taka, że Komisja uważa, że ryzyko unikania zaproponowanego zobowiązania jest niewielkie
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Comissão considera que, devido à estrutura das vendas destes exportadores, o risco de o compromisso não ser respeitado é diminuto
Slovak[sk]
Naviac, predajná štruktúra týchto vývozcov je takej povahy, o ktorej sa Komisia domnieva, že zahŕňa malé riziko obchádzania ponúknutého záväzku
Slovenian[sl]
Tudi struktura prodaj teh izvoznikov je takšna, da je komisija mnenja, da obstaja malo nevarnosti za izogibanje ponujeni zavezi
Swedish[sv]
Dessa exportörer har dessutom en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att det finns liten risk för kringgående av åtagandena