Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 2: Гаечни ключове, гаечни ключове с електрическо или пневматично задвижване и отвертки (ISO 28927-2:2009)
Czech[cs]
Ruční mechanizovaná nářadí – Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací – Část 2: Utahováky šroubů, matic a šroubováky (ISO 28927-2:2009)
Danish[da]
Kraftdrevne håndmaskiner — Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission — Del 2: Skruenøgler, skruetrækkere og møtrikspændere (ISO 28927-2:2009)
German[de]
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009)
Greek[el]
Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές — Μέρος 2: Κλειδιά, καρυδάκια και κατσαβίδια (ISO 28927-2:2009)
English[en]
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009)
Spanish[es]
Herramientas a motor portátiles. Métodos de ensayo para la evaluación de las emisiones de vibraciones. Parte 2: Llaves, aprietatuercas y destornilladores. (ISO 28927-2:2009)
Estonian[et]
Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 2: Kruvikeerajad, mutrivõtmed ja kruustangid (ISO 28927-2:2009)
Finnish[fi]
Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009)
French[fr]
Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 2: Clés, boulonneuses et visseuses (ISO 28927-2:2009)
Croatian[hr]
Ručni, prijenosni strojni alati -- Ispitne metode za procjenu emisije vibracija -- 2. dio: Ključevi za matice, odvijači matica i izvijači (ISO 28927-2:2009)
Hungarian[hu]
A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 2. rész: Csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 28927-2:2009)
Italian[it]
Macchine utensili portatili — Metodi di prova per la valutazione dell’emissione vibratoria — Parte 2: Avvitatori, avvitadadi e cacciaviti (ISO 28927-2:2009)
Lithuanian[lt]
Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 2 dalis. Veržliarakčiai, veržliasukiai ir atsuktuvai (ISO 28927-2:2009)
Latvian[lv]
Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 2. daļa: Uzgriežņu atslēgas, muciņtipa atslēgas un skrūvgrieži (ISO 28927-2:2009)
Maltese[mt]
Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009)
Dutch[nl]
Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)
Polish[pl]
Narzędzia z napędem -- Metody badawcze określenia emisji drgań -- Część 2: Klucze, klucze do nakrętek i wkrętarki (ISO 28927-2:2009)
Portuguese[pt]
Ferramentas portáteis a motor — Métodos de ensaio para a avaliação da emissão das vibrações — Parte 2: Chaves de porcas, aparafusadoras e chaves de fendas (ISO 28927-2:2009)
Romanian[ro]
Metode de încercare pentru evaluarea emisiei de vibraţii. Partea 2: Maşini de înşurubat tip cheie, tip piuliţă şi tip şurubelniţă (ISO 28927-2:2009)
Slovak[sk]
Skúšobné metódy hodnotenia emisií kmitania. Časť 2: Kľúče, uťahovače na matice a skrutkovače (ISO 28927-2:2009)
Slovenian[sl]
Ročna prenosna električna orodja – Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij – 2. del: Vijači, izvijači in privijala (ISO 28927-2:2009)
Swedish[sv]
Handhållna motordrivna maskiner – Testmetoder för vibrationsemission – Del 2: Skruv- och mutterdragare (ISO 28927-2:2009)