Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени защитни средства, а именно работни комбинезони, кожени престилки, предпазители за крака, маншети, протектори за крака, колани за кръста, защитни обувки, работни обувки, ботуши, работно облекло, непромокаемо облекло, ръкавици, колани за облекло
Czech[cs]
Průmyslové ochranné zboží, jmenovitě kombinézy, kožené zástěry, punčochy, manžety, chrániče na nohy, bederní pásy, bezpečnostní boty, pracovní boty, holínky, pracovní obleky, vodotěsné obleky, rukavice, pásy pro oděvy
Danish[da]
Beskyttelsesartikler til industrielle formål, nemlig overalls, læderforklæder, benbeskyttelse, manchetter, benbeskyttere, hoftebælter, sikkerhedssko, arbejdssko, støvler, arbejdstøj, vandtæt beklædning, handsker, seler til beklædningsgenstande
German[de]
Gewerbliche Schutzartikel, nämlich Overalls, Lederschürzen, Leggings, Manschetten, Beinschützer, Lendengürtel, Sicherheitsstiefel, Arbeitsschuhe, Stiefel, Arbeitsbekleidung, wasserdichte Bekleidung, Handschuhe, Gürtel für Bekleidungsstücke
Greek[el]
Είδη βιομηχανικής προστασίας, συγκεκριμένα φόρμες, ποδιές από δέρμα, περικνημίδες με περιαστραγαλίδες, περιχειρίδες (μανσέτες), προστατευτικά ποδιών, ζώνες στήριξης μέσης, υποδήματα ασφαλείας, υποδήματα εργασίας, μπότες, ενδύματα εργασίας, αδιάβροχα ενδύματα, γάντια, ζώνες για ενδύματα
English[en]
Industrial protective articles, namely overalls, leather aprons, gaiters, cuffs, leg guards, lumbar belts, safety boots, occupational footwear, boots, work clothing, waterproof clothing, gloves, belts for clothing
Spanish[es]
Artículos de protección industrial, en concreto, monos, delantales de cuero, polainas, manguitos, protectores de piernas, riñoneras, botas de seguridad, calzado de trabajo, botas, ropa de trabajo, ropa impermeable, guantes, cinturones para ropa
Estonian[et]
Tööstuslikud kaitsetooted, nimelt tööülikonnad, nahast põlled, kätised, mansetid, säärekatted, puusavööd, turvasaapad, tööjalatsid, saapad, tööriided, veekindlad riided, kindad, vööd
Finnish[fi]
Teolliset suojatuotteet, nimittäin haalarit, nahkaesiliinat, säärystimet, kalvosimet, säärisuojat, lantiovyöt, turvajalkineet, työkengät, saappaat, työvaatteet, vedenpitävät vaatteet, käsineet, vyöt
French[fr]
Articles de protection industrielle, à savoir salopettes, tabliers en cuir, jambières, manchettes, protège-jambes, ceintures lombaires, chaussures de sécurité, chaussures de travail, bottes, vêtements travail, vêtements imperméables à l'eau, gants, ceintures pour vêtements
Hungarian[hu]
Ipari biztonsági árucikkek, azaz kezeslábasok, bőrkötények, bokavédők csuklóvédők, lábszárvédők, ágyékvédők, biztonsági cipők, munkacipők, csizmák, munkaruházat, vízhatlan ruházat, kesztyűk és ruházati övek
Italian[it]
Articoli di protezione industriali, ovvero tute, grembiuli in cuoio, ghette, polsini, protezioni per le gambe, cinture lombari, stivali di sicurezza, calzature da lavoro, scarponi, indumenti da lavoro, indumenti impermeabili, guanti, cinture per indumenti
Lithuanian[lt]
Pramoninės saugos prekės, būtent kombinezonai, odinės prijuostės, glaudinės, rankogaliai, strėnų diržai, saugos batai, darbinis apavas, batai, darbo drabužiai, neperšlampami drabužiai, pirštinės, drabužių diržai
Latvian[lv]
Rūpnieciskie aizsargājošie priekšmeti, proti, uzsvārči, ādas priekšauti, kāju getras, aproces, kāju aizsargi, jostas vietas jostas, aizsargzābaki, darba apavi, zābaki, darba apģērbs, ūdensizturīgs apģērbs, cimdi, jostas apģērbiem
Maltese[mt]
Prodotti protettivi industrijali, b'mod partikolari owverols, fradal tal-ġilda, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, pulzieri tal-qomos, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, ċinturini għall-ġenbejn, stvali tas-sigurtà, xedd is-saqajn tax-xogħol, stvali, ħwejjeġ tax-xogħol, ħwejjeġ li minnhom ma jgħaddix ilma, ingwanti, ġinturini għall-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Industriële beschermingsartikelen, te weten overalls, lederen schorten, beenkappen, manchetten, beenbeschermers, lendegordels, veiligheidsschoenen, werkschoenen, laarzen, werkkledij, waterdichte kledij, handschoenen, gordels voor kledij
Polish[pl]
Przemysłowe artykuły ochronne, w tym kombinezony, fartuchy skórzane, osłony na nogi, mankiety, ochraniacze na nogi, pasy biodrowe, rękawice ochronne, buty ochronne, kalosze, odzież ochronna, odzież wodoodporna, rękawice, paski do odzieży
Portuguese[pt]
Artigos de protecção industrial, nomeadamente fatos-macaco, aventais de couro, perneiras, punhos, protecções para as pernas, faixas protectoras para a coluna, botas de protecção, calçado de trabalho, botas, vestuário de trabalho, vestuário impermeável, luvas, cintos para vestuário
Romanian[ro]
Articole de protectie industriale, si anume salopete, sorturi de piele, protectie pentru picioare, mansete, centuri lombare, incaltaminte de siguranta, cizme, imbracaminte impermeabila, manusi, centuri pentru imbracaminte
Slovak[sk]
Priemyselné ochranné výrobky, konkrétne overaly, kožené zástery, chrániče nôh, manžety, ochrana nôh, pásy na bedrá, bezpečnostné topánky, pracovná obuv, čižmy, pracovné oblečenie, vodeodolné oblečenie, rukavice, pásy na oblečenie
Slovenian[sl]
Industrijski zaščitni izdelki, namreč plašči, usnjeni predpasniki, gamaše, manšete, gamaše (nogavice brez stopala), pasovi, zaščitni škornji, poklicna obutev, škornji, delovna obleka, vodotesna obleka, rokavice, pasovi za obleke
Swedish[sv]
Industriella skyddsartiklar, nämligen overaller, förkläden av läder, korta damasker för herrar, manchetter, benskydd, höftbälten, skyddsskor, arbetsskor, stövlar, arbetskläder, vattentäta kläder, handskar, bälten för kläder