Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите по изграждането, функционирането и поддържането на всяка Н.ШИС II се поемат от съответната държава-членка.
Czech[cs]
Náklady na zřízení, provoz a údržbu jednotlivých N. SIS II nese dotyčný členský stát.
Danish[da]
Udgifterne til oprettelse, drift og vedligeholdelse af hver N. SIS II dækkes af den pågældende medlemsstat.
German[de]
Die Kosten für die Einrichtung, den Betrieb und die Wartung des einzelnen N. SIS II werden von dem jeweiligen Mitgliedstaat getragen.
Greek[el]
Το κόστος της εγκατάστασης, της λειτουργίας και της συντήρησης κάθε N. SIS ΙΙ βαρύνει το οικείο κράτος μέλος.
English[en]
The costs of setting up, operating and maintaining each N.SIS II shall be borne by the Member State concerned.
Spanish[es]
Los costes de creación, funcionamiento y mantenimiento de cada N. SIS II correrán a cargo del Estado miembro interesado.
Estonian[et]
Iga N.SIS II sisseseadmise, toimimise ja hooldusega seotud kulud kannab asjaomane liikmesriik.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on vastattava oman N. SIS II:nsa perustamisesta, toiminnasta ja ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista.
French[fr]
Les coûts de mise en place, d'exploitation et de maintenance de chaque N. SIS II sont à la charge de l'État membre concerné.
Croatian[hr]
Troškove uspostavljanja, djelovanja i održavanja svakog N.SIS-a snosi predmetna država članica.
Hungarian[hu]
SIS II felállításának, működtetésének és fenntartásának költségeit az érintett tagállam viseli.
Italian[it]
I costi per l'istituzione, l’esercizio e la manutenzione di ciascun N. SIS II sono a carico dello Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos N. SIS II sukūrimo, veikimo ir priežiūros išlaidas padengia atitinkama valstybė narė.
Latvian[lv]
Katras N. SIS II izveides, darbības un uzturēšanas izmaksas sedz no attiecīgās dalībvalsts budžeta.
Maltese[mt]
L-ispejjeż għall-istabbiliment, it-tħaddim u ż-żamma ta’ kull N. SIS II għandhom jitħallsu mill-Istat Membru konċernat.
Dutch[nl]
De kosten voor het opzetten, de werking en het onderhoud van elk N. SIS II komen ten laste van de betrokken lidstaat.
Polish[pl]
Koszty budowy, eksploatacji i utrzymania każdego N. SIS II ponosi dane państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
Os custos de instalação, funcionamento e manutenção de cada N. SIS II são suportados pelo respectivo Estado-Membro.
Slovak[sk]
Náklady na zriadenie, prevádzku a údržbu každého N. SIS II znáša dotknutý členský štát.
Slovenian[sl]
Stroške vzpostavitve, delovanja in vzdrževanja vsakega N. SIS II krije zadevna država članica.
Swedish[sv]
Kostnaderna för inrättande, drift och underhåll av de enskilda N. SIS II skall belasta den enskilda medlemsstatens budget.