Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Исканото от моята група и Парламента няма нищо общо с ограничения върху търговията.
Czech[cs]
To, o co má skupina a nyní i Parlament žádá, nemá co dělat s omezeními obchodu.
Danish[da]
Det, min gruppe og nu Parlamentet beder om, har intet at gøre med handelsrestriktioner.
Greek[el]
Αυτό που η Ομάδα μου και τώρα το Κοινοβούλιο ζητούν δεν έχει καμία σχέση με τους περιορισμούς του εμπορίου.
English[en]
What my group and now Parliament are asking for has nothing to do with trade restrictions.
Spanish[es]
Lo que mi grupo y ahora el Parlamento está pidiendo no tiene nada que ver con las restricciones comerciales.
Estonian[et]
Sellel, mida minu fraktsioon ja nüüd parlament palub, ei ole mingit pistmist kaubanduspiirangutega.
Finnish[fi]
Sillä, mitä ryhmäni ja nyt myös parlamentti pyytävät, ei ole mitään tekemistä kaupan rajoittamisen kanssa.
French[fr]
Ce que mon groupe et désormais le Parlement demandent n'a rien à voir avec des restrictions au commerce.
Hungarian[hu]
A Parlament és képviselőcsoportom jelenlegi kérésének semmi köze a kereskedelmi korlátozásokhoz.
Italian[it]
Quello che il mio gruppo e ora il Parlamento tutto chiedono non ha nulla a che vedere con le restrizioni commerciali.
Lithuanian[lt]
Tai, ko nuolat prašo mano frakcija ir dabar Parlamentas, neturi nieko bendro su prekybos apribojimais.
Latvian[lv]
Tam, ko mana grupa un Parlaments lūdz, nav nekāda sakara ar tirdzniecības ierobežojumiem.
Dutch[nl]
De eis van mijn fractie - en inmiddels ook de eis van het Parlement - heeft niets met handelsbeperkingen te maken.
Polish[pl]
To, o co prosi moja grupa, a teraz Parlament nie ma nic wspólnego z ograniczeniami w handlu.
Portuguese[pt]
O que o meu Grupo e o Parlamento agora pedem nada tem a ver com restrições ao comércio.
Romanian[ro]
Ceea ce solicită grupul meu, iar acum şi Parlamentul, nu are nicio legătură cu restricţiile comerciale.
Slovak[sk]
To, čo žiada moja skupina a teraz aj Parlament, nemá nič spoločné s obchodnými obmedzeniami.
Slovenian[sl]
Kar sedaj zahtevamo moja skupina in Parlament, nima nič opraviti z omejitvami trgovanja.
Swedish[sv]
Det som min grupp och nu parlamentet efterlyser har inget att göra med handelsrestriktioner.