Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eure Hoheit, wenn ich es so sagen darf, Sie hatten auch einen Anteil an diesem Pfusch.
English[en]
Your Highness, if I may say, you had a share in the bungling.
Spanish[es]
Si me permite, usted contribuyó a la metida de pata.
Hungarian[hu]
Őméltósága, ha mondhatom, kivette egy részét a baklövéseknek.
Dutch[nl]
Uwe Hoogheid, als ik het mag zeggen, u had een aandeel in het geknoei.
Romanian[ro]
Înăltimea Voastră, dacă pot spune asa, nu eu am cârpit lucrurile.