Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Julle betoon liefde aan almal’
Arabic[ar]
‹انتم تظهرون المحبة للجميع›
Bangla[bn]
‘আপনারা সকলের প্রতি ভালবাসা দেখাচ্ছেন’
Cebuano[ceb]
‘Kamo Nagapakita ug Gugma Alang sa Tanan’
Czech[cs]
‚Projevujete lásku všem‘
Danish[da]
’I viser kærlighed mod alle’
German[de]
„Sie erweisen allen Liebe“
Greek[el]
“Δείχνετε Αγάπη σε Όλους”
English[en]
‘You Are Showing Love to All’
Spanish[es]
‘Manifiestan amor a todos’
Estonian[et]
’Te osutate kõigi vastu armastust’
Finnish[fi]
”Te osoitatte rakkautta kaikkia kohtaan”
French[fr]
‘ Vous vous aimez tous ’
Gujarati[gu]
‘તમે બધાને પ્રેમ કરો છો’
Hebrew[he]
’אתם מגלים אהבה לכולם’
Hindi[hi]
‘आपके प्यार में कोई भेदभाव नहीं’
Hiligaynon[hil]
‘Nagapakita Kamo sing Gugma sa Tanan’
Croatian[hr]
‘Vi svima pokazujete ljubav’
Hungarian[hu]
Mindenki iránt szeretetet mutatnak
Indonesian[id]
’Kalian Menunjukkan Kasih kepada Semua’
Iloko[ilo]
‘Ipakpakitayo ti Ayat iti Amin’
Italian[it]
‘Voi mostrate amore a tutti’
Japanese[ja]
『皆さんはすべての人に愛を示しておられます』
Kannada[kn]
‘ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ’
Korean[ko]
‘여러분은 모두에게 사랑을 나타내고 있습니다’
Lithuanian[lt]
„Jūs rodote meilę visiems žmonėms“
Latvian[lv]
”Jūs visiem parādāt mīlestību”
Malayalam[ml]
‘നിങ്ങൾ സകലരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു’
Marathi[mr]
‘तुम्ही सर्वांना प्रेम दाखवता’
Burmese[my]
‘အားလုံးကို သင်တို့မေတ္တာပြနေ’
Norwegian[nb]
’Dere viser kjærlighet mot alle’
Nepali[ne]
‘तपाईंहरू सबैलाई प्रेम गर्नुहुँदो रहेछ’
Dutch[nl]
’U behandelt iedereen liefdevol’
Papiamento[pap]
‘Boso Ta Mustra Amor na Tur Hende’
Polish[pl]
‛Okazujecie miłość wszystkim’
Portuguese[pt]
‘Vocês demonstram amor por todos’
Romanian[ro]
‘Voi manifestaţi iubire faţă de toţi’
Russian[ru]
«Любовь, которую вы проявляете ко всем»
Slovak[sk]
‚Prejavujete lásku všetkým‘
Slovenian[sl]
»Vsem izkazujete ljubezen«
Serbian[sr]
’Vi svima darujete ljubav‘
Swedish[sv]
Ni visar kärlek mot alla
Swahili[sw]
‘Mnawaonyesha Watu Wote Upendo’
Congo Swahili[swc]
‘Mnawaonyesha Watu Wote Upendo’
Tamil[ta]
‘நீங்கள் அனைவரிடமும் அன்பு செலுத்துபவர்கள்’
Telugu[te]
‘మీరు అందరిపట్ల ప్రేమ చూపిస్తున్నారు’
Tagalog[tl]
‘Ipinakikita Ninyo ang Pag-ibig sa Lahat’
Ukrainian[uk]
«Ви виявляєте любов до всіх»
Chinese[zh]
“你们确实爱所有种族的人”
Zulu[zu]
‘Nibonisa Uthando Kubo Bonke’