Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ли ще се отрази това на цените ви.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, co by to udělalo vaším akciím.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι τι θα προκαλούσε αυτό στην αξία των μετοχών σας.
English[en]
Wonder what that would do to your stock price.
Spanish[es]
Me pregunto qué haría eso a los precios de sus acciones.
Finnish[fi]
Mitähän se tekisi osakkeillenne?
French[fr]
Je me demande ce que cela fera sur le cours de vos actions.
Croatian[hr]
Pitam se što bi to ne na cijenu dionica.
Italian[it]
Immaginate cosa accadrebbe alla quota delle vostre azioni.
Dutch[nl]
Wat zou er met jullie aandelen gaan gebeuren?
Portuguese[pt]
Imagino o que isso faria com suas ações.
Romanian[ro]
Mă întreb ce efect ar avea asupra preţului acţiunilor voastre.
Russian[ru]
Интересно, что случится с ценами на ваши акции?
Serbian[sr]
Pitam se kako će to uticati na cene vaših akcija.
Turkish[tr]
Acaba hisse bedelleriniz bundan nasıl etkilenirdi merak ettim doğrusu.