Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рейсовете за проучвателен риболов имат за цел да се проверят техническата осъществимост и икономическата рентабилност на новите видове риболов.
Czech[cs]
Cílem experimentálního rybolovu je ověřit technickou proveditelnost a hospodářskou životaschopnost nových druhů rybolovu.
Danish[da]
Formålet med forsøgsfiskeri er at afprøve den tekniske gennemførlighed og økonomiske rentabilitet af nye former for fiskeri.
Greek[el]
Σκοπός των εξορμήσεων πειραματικής αλιείας είναι να δοκιμαστεί η τεχνολογική σκοπιμότητα και η οικονομική αποδοτικότητα νέων τύπων αλιείας.
English[en]
The aim of the exploratory fishing trips is to test the technical feasibility and the economic viability of new fisheries.
Spanish[es]
Las campañas de pesca experimental tendrán por objeto comprobar la viabilidad técnica y la rentabilidad económica de nuevas pesquerías.
Estonian[et]
Katsepüügi eesmärk on teha kindlaks uute kalapüügipiirkondade kasutamise tehniline teostatavus ja majanduslik tasuvus.
Finnish[fi]
Koekalastuksen tarkoituksena on testata uusien kalastuksien teknistä toteutettavuutta ja taloudellista kannattavuutta.
French[fr]
Les campagnes de pêche expérimentale ont pour but de tester la faisabilité technique et la rentabilité économique de nouvelles pêcheries.
Croatian[hr]
Cilj pokusnog ribolova jest testirati tehničku izvedivost i gospodarsku održivost novih vrsta ribolova.
Italian[it]
Le campagne di pesca sperimentale hanno lo scopo di verificare la fattibilità tecnica e l'efficienza economica di nuove attività di pesca.
Lithuanian[lt]
Eksperimentinių žvejybos kampanijų tikslas – patikrinti naujų išteklių žvejybos techninį įgyvendinamumą ir ekonominį rentabilumą.
Latvian[lv]
Izpētes zvejas reisu mērķis ir noskaidrot jaunu zvejniecību tehnisko iespējamību un ekonomisko rentabilitāti.
Maltese[mt]
Il-kampanji tas-sajd sperimentali għandhom l-għan li jittestjaw il-fattibbiltà teknika u l-vijabbiltà ekonomika ta' sajd ġdid.
Dutch[nl]
De experimentele visreizen hebben tot doel de technische haalbaarheid en de economische rendabiliteit van nieuwe visserijtakken te testen.
Polish[pl]
Zwiady rybackie mają na celu przetestowanie wykonalności technicznej i opłacalności ekonomicznej nowych łowisk.
Portuguese[pt]
As campanhas de pesca experimental visam testar a viabilidade técnica e a rentabilidade económica de novas pescarias.
Slovak[sk]
Cieľom plavieb prieskumného rybolovu je otestovať technickú uskutočniteľnosť a ekonomickú životaschopnosť nových lovísk.
Slovenian[sl]
Cilj poskusnih ribolovnih dejavnosti je preskus tehnične izvedljivosti in ekonomske donosnosti novih vrst ribolova.
Swedish[sv]
Experimentellt fiske har till syfte att testa teknisk genomförbarhet och ekonomisk lönsamhet avseende nya fisken.