Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af diskrimineringsforbuddet i artikel 3 i forordning nr. 1408/71 på selvstændige rettigheder giver nr. ii) på området for handicapydelse en mindstestandard som krav.
German[de]
Bei der Anwendung des Diskriminierungsverbots nach Artikel 3 Verordnung Nr. 1408/71 auf eigene Rechte gibt Ziffer ii im Sachbereich der Behindertenbeihilfen einen Mindeststandard vor.
Greek[el]
Για την εφαρμογή όσον αφορά τα ίδια δικαιώματα της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων κατά το άρθρο 3 του κανονισμού 1408/71, η περίπτωση ii προβλέπει ένα ελάχιστο όριο κανόνων που ισχύουν στον τομέα των επιδομάτων αναπηρίας.
English[en]
As regards the application of the principle of non-discrimination in Article 3 of Regulation No 1408/71 to personal rights, subparagraph (ii) lays down a minimum standard in the field of disability allowance.
Spanish[es]
En el caso de la aplicación de la prohibición de discriminación establecida en el artículo 3 del Reglamento no 1408/71 a los derechos propios, el inciso ii), establece, en el ámbito de las prestaciones para minusválidos, una definición mínima.
Finnish[fi]
Kun asetuksen N:o 1408/71 3 artiklassa säädettyä syrjintäkieltoa sovelletaan omiin oikeuksiin, ii alakohdassa asetetaan vähimmäisvaatimus vammaisavustusten osalta.
French[fr]
Pour l'application aux droits propres du principe de non-discrimination, prévu à l'article 3 du règlement n_ 1408/71, le point ii) fournit un standard minimum dans le domaine matériel des allocations pour handicapés.
Italian[it]
Per l'applicazione del divieto di discriminazione di cui all'art. 3 del regolamento n. 1408/71 ai diritti propri il punto ii) fornisce uno standard minimo riferito agli assegni per minorati.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van het beginsel van non-discriminatie van artikel 3 van verordening nr. 1408/71 op eigen rechten stelt punt ii ter zake van gehandicaptenuitkeringen een minimumstandaard vast.
Portuguese[pt]
Para a aplicação aos direitos próprios do princípio da não discriminação, previsto no artigo 3._ do Regulamento n._ 1408/71, o ponto ii) fornece um padrão mínimo no domínio material das prestações para deficientes.
Swedish[sv]
När diskrimineringsförbudet i artikel 3 i förordning nr 1408/71 skall tillämpas på egna rättigheter anges i fråga om handikappförmåner en minimistandard i artikel 1 f ii.