Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رحّبت الدول التي أجابت على الاستبيان الذي عرضتُه عليها بمشروع المؤشرات، وأعربَت عن دعمها القوي لوضع مقاييس عبر وطنية، مبرزةً أهمية وضعِ معايير مرجعية؛ وجمعِ البيانات وتجميعها ونشرها؛ إلى جانب مسألةٍ أهم وهي تقييم التقدم الذي تحرزه الدول والتقدم المحرز فيما بين الدول.
English[en]
States responding to my questionnaire welcomed the indicators project, expressing strong support for the development of transnational measurements, stating the importance of setting benchmarks; the collection, collation and publication of data; and most importantly, assessing progress by and between States.
Spanish[es]
Los Estados que respondieron a mi cuestionario acogieron con satisfacción el proyecto de indicadores, expresaron su firme apoyo a la creación de mediciones transnacionales y afirmaron la importancia de establecer puntos de referencia, reunir, cotejar y publicar los datos y, sobre todo, de evaluar los progresos de los Estados y entre ellos.
Russian[ru]
Государства, приславшие ответы на мой вопросник, приветствовали проект подготовки показателей, выразив решительную поддержку созданию системы транснациональных оценочных индикаторов и отметив важность установления эталонных показателей; сбора, сопоставления и публикации данных; и, что является наиболее важным, обеспечения возможности оценки прогресса самими государствами и между государствами.
Chinese[zh]
答复了我的问题单的国家欢迎关于指标的项目,表示强烈支持制定跨国衡量标准,承认制定基准的重要性;认为必须收集、校对和公布数据;以及最重要的是各国评估进展和在国家之间评估进展。