Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Статуи и статуетки от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани
Czech[cs]
Sochy a sošky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené
Danish[da]
Statuer og statuetter, af cement, beton eller kunststen, også forstærkede
German[de]
Statuen und Statuetten aus Zement, Beton oder Kunststein, auch bewehrt
Greek[el]
Αγάλματα και αγαλματίδια από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα
English[en]
Statues and statuettes of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Spanish[es]
Estatuas y estatuillas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas
Estonian[et]
Tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata) kujud ja kujukesed
Finnish[fi]
Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut patsaat ja pienoispatsaat, myös vahvistetut
French[fr]
Statues et statuettes en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés
Croatian[hr]
Kipovi i kipići od cementa, betona ili umjetnog kamena, neovisno jesu li ojačani ili ne
Hungarian[hu]
Kis szobor és más díszműáru cementből, betonból vagy műkőből, megerősítve is
Italian[it]
Statue e statuette di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati
Lithuanian[lt]
Statulos ir statulėlės iš cemento, betono arba iš betoninio bloko (dirbtinio akmens), sutvirtintos arba nesutvirtintos
Latvian[lv]
Statujas un statuetes no cementa, betona vai no mākslīgā akmens, stiegrotas vai nestiegrotas
Maltese[mt]
Statwi u statwetti ta' siment, tal-konkos jew ta' ġebel artifiċjali, rinfurzati jew le
Dutch[nl]
Beelden en beeldjes van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend
Polish[pl]
Posągi i statuetki z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet ze wzmocnieniem
Portuguese[pt]
Estátuas e estatuetas de cimento, de betão ou de pedra artificial, mesmo armadas
Romanian[ro]
Statui și statuete din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate
Slovak[sk]
Sochy a sošky, z cementu, betónu alebo umelého kameňa, tiež vystužené
Slovenian[sl]
Kipi in kipci iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
Swedish[sv]
Statyer och statyetter av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade