Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هكذا عندما يعثروا على الجثتين يعتقدوا أنها جثثهم
Bulgarian[bg]
Така, когато намерят двете тела, ще си помислят, че това са те.
Czech[cs]
Tak by se, když by se našly ty dve tela, myslelo, že to jsou oni.
Danish[da]
Så ville de tro, at de to døde kroppe tilhørte dem.
Greek[el]
Και όταν έβρισκαν τα πτώματα, θα νόμιζαν ότι είναι αυτοί.
English[en]
That way, when they find the two bodies, they think it was them.
Spanish[es]
De esa manera, cuando encontraran los dos cuerpos, pensarían que eran ellos.
Estonian[et]
Niiviisi, kui leitakse kaks laipa, arvatakse, et need olid nemad.
Croatian[hr]
Našli bi ona dva tijela i mislili da su njihova.
Norwegian[nb]
Når de to likene ble funnet, ville alle tro det var dem.
Dutch[nl]
Zo zouden ze denken dat de twee lijken die van hen waren.
Polish[pl]
Strażnicy mieli znaleźć ciała i uznać, że to ich trupy.
Portuguese[pt]
Assim pensariam que os cadáveres eram eles.
Romanian[ro]
in felul asta, cand vor gasi cele 2 cadavre, vor crede ca au fost ei.
Slovenian[sl]
In ko bi našli trupli, bi mislili, da sta onadva.
Swedish[sv]
Så när de hittade de två kropparna, så skulle man tro att det var dem.