Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحث ما زال على قدم وساق
Bosnian[bs]
Nije te bilo.
Catalan[ca]
No et vam trobar per enlloc.
Czech[cs]
Nebyl jsi nikde k nalezení.
Danish[da]
Du var der ikke.
German[de]
Ihr wart nicht aufzufinden.
Greek[el]
Δεν σας βρήκαμε πουθενά.
English[en]
You were nowhere to be found.
Spanish[es]
No te encontramos por ningún lado.
Estonian[et]
Sind aga polnud kuskilt leida.
Finnish[fi]
Emme löytäneet sinua.
French[fr]
On ne t'a pas trouvé.
Galician[gl]
Non vos atopamos por ningures.
Hebrew[he]
אך לא נמצאת בשום מקום.
Croatian[hr]
Nigdje vas nije bilo.
Hungarian[hu]
De sehol sem találtunk.
Indonesian[id]
Kau tidak ditemukan dimanapun.
Italian[it]
Non ti abbiamo trovato da nessuna parte.
Japanese[ja]
どこ に も い な い ん だ から
Macedonian[mk]
Не те најдовме никаде.
Norwegian[nb]
Du var som sunket i jorden.
Dutch[nl]
Je was nergens te bekennen.
Polish[pl]
Bez powodzenia, jak się okazało.
Portuguese[pt]
Não conseguimos encontrar-vos.
Romanian[ro]
Nu erai de găsit.
Russian[ru]
И никак не могли найти.
Slovenian[sl]
Vendar vas ni bilo.
Serbian[sr]
Nemate gde su bili da se nađe.
Swedish[sv]
Vi hittade er inte någonstans.
Thai[th]
ไม่รู้ไปอยู่ ณ มุมใด
Turkish[tr]
Hiçbir yerde bulamadık ama.
Vietnamese[vi]
Mà lại chẳng thấy cháu đâu.