Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(38) På grundlag af Kommissionens beslutning af 20. maj 1992 var REL nemlig forpligtet til at udtræde af Selecos kapital.
German[de]
(38) Nach der Entscheidung der Kommission vom 20.
Greek[el]
(38) Ειδικότερα, με βάση την απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1992, η REL υποχρεώθηκε να αποχωρήσει από το κεφάλαιο της Seleco.
English[en]
(38) Under the Commission Decision of 20 May 1992, REL was required to withdraw from Seleco.
Spanish[es]
(38) De hecho, la Decisión de 20 de mayo de 1992 obligaba a REL a salir del capital de Seleco.
Finnish[fi]
(38) Komission 20 päivänä toukokuuta 1992 tekemän päätöksen mukaisesti RELin oli luovuttava Selecon osakkuudesta.
French[fr]
(38) En effet, la décision de la Commission du 20 mai 1992 faisait obligation à REL de sortir du capital de Seleco.
Italian[it]
(38) Infatti, in base alla decisione della Commissione, del 20 maggio 1992, REL era tenuta ad uscire dal capitale di Seleco.
Dutch[nl]
(38) Krachtens het besluit van de Commissie van 20 mei 1992 moest REL zich immers terugtrekken uit het maatschappelijk kapitaal van Seleco.
Portuguese[pt]
(38) Com efeito, com base na decisão da Comissão de 20 de Maio de 1992, a REL era obrigada a abandonar o capital da Seleco.
Swedish[sv]
(38) Enligt kommissionens beslut av den 20 maj 1992 var REL nämligen skyldigt att lämna sitt ägande i Seleco.