Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високият дял на необслужваните кредити в банковата система продължава да буди безпокойство.
Czech[cs]
Vysoká úroveň nesplácených úvěrů v bankovním systému je i nadále důvodem k znepokojení.
Danish[da]
Den høje procentvise andel af misligholdte lån i banksystemet vækker fortsat bekymring.
German[de]
Im Bankensektor gibt der hohe Anteil notleidender Kredite weiterhin Anlass zur Sorge.
Greek[el]
Το υψηλό ποσοστό των μη εξυπηρετούμενων δανείων στο τραπεζικό σύστημα εξακολουθεί να προκαλεί ανησυχία.
English[en]
The high level of non-performing loans in the banking system continues to be an issue of concern.
Spanish[es]
El alto nivel de créditos no rentables del sistema bancario sigue siendo preocupante.
Estonian[et]
Viivislaenude suur arv pangandussektoris valmistab jätkuvalt muret.
Finnish[fi]
Järjestämättömien lainojen suuri osuus pankkijärjestelmässä on yhä huolenaihe.
French[fr]
Le niveau élevé des prêts improductifs dans le secteur bancaire reste préoccupant.
Hungarian[hu]
A nem teljesített hitelek magas szintje a bankrendszerben továbbra is aggodalomra ad okot.
Italian[it]
Il notevole volume di prestiti in sofferenza nel sistema bancario desta tuttora preoccupazione.
Lithuanian[lt]
Susirūpinti tebeverčia didelis neveiksnių paskolų skaičius bankų sistemoje.
Latvian[lv]
Ienākumus nenesošu kredītu augstais līmenis banku sistēmā aizvien rada bažas.
Maltese[mt]
Livell għoli ta' self inadempjenti fis-sistema bankarja għadu kwistjoni ta' tħassib.
Dutch[nl]
Het grote aandeel onrendabele leningen in het bancaire stelsel blijft een reden tot ongerustheid.
Polish[pl]
Również w dalszym ciągu kwestią budzącą obawy jest wysoki udział kredytów zagrożonych w systemie bankowym.
Portuguese[pt]
O nível elevado de crédito malparado no sector bancário continua a ser preocupante.
Romanian[ro]
Nivelul ridicat de credite neperformante din sistemul bancar continuă să fie un motiv de îngrijorare.
Slovak[sk]
Vysoká miera problémových úverov v bankovom odvetví aj naďalej vyvoláva obavy.
Slovenian[sl]
Visoka raven neservisiranih posojil v bančnem sistemu še naprej povzroča zaskrbljenost.
Swedish[sv]
Den höga andelen nödlidande lån i banksystemet fortsätter att utgöra en källa till oro.