Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg påtager mig selvfølgelig min del af ansvaret, det vil jeg åbent sige Dem.
German[de]
Ich stehe natürlich zu meiner Verantwortung für meinen Teil, das sage ich ganz offen.
English[en]
I do, of course, accept my share of responsibility, I say that quite openly.
Spanish[es]
Asumo, naturalmente, mi parte de responsabilidad, se lo digo claramente.
Finnish[fi]
Kannan tietenkin vastuun omalta osaltani, myönnän sen avoimesti.
French[fr]
J'assume, bien sûr, ma part de responsabilité, je vous le dis ouvertement.
Dutch[nl]
Natuurlijk neem ik mijn deel van de verantwoordelijkheid op mij. Dat wil ik hier open en eerlijk verklaren.
Portuguese[pt]
Evidentemente que assumo a minha parte da responsabilidade, digo-o abertamente.
Swedish[sv]
Jag tar självfallet min del av ansvaret, det säger jag öppet.