Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد ‹بني› شيمون، ويُدرج اسمه بين المتحدرين من يهوذا. — ١ اخ ٤: ١، ٢٠.
Cebuano[ceb]
Usa sa “mga anak nga lalaki” ni Shimon nga gitala lakip sa mga kaliwat ni Juda. —1Cr 4: 1, 20.
Czech[cs]
Jeden ze ‚synů‘ Šimona, kteří jsou uvedeni mezi Judovými potomky. (1Pa 4:1, 20)
Danish[da]
En af Sjimons „sønner“ som nævnes blandt Judas efterkommere. — 1Kr 4:1, 20.
German[de]
Einer „der Söhne“ Schimons, die als Nachkommen Judas aufgeführt sind (1Ch 4:1, 20).
Greek[el]
Ένας από “τους γιους” του Σεμιών οι οποίοι αναφέρονται μεταξύ των απογόνων του Ιούδα.—1Χρ 4:1, 20.
English[en]
One of “the sons” of Shimon listed among the descendants of Judah. —1Ch 4:1, 20.
Spanish[es]
Uno de “los hijos” de Shimón mencionado entre los descendientes de Judá. (1Cr 4:1, 20.)
Finnish[fi]
Yksi Siimonin ”pojista”, jotka mainitaan Juudan jälkeläisten luettelossa (1Ai 4:1, 20).
French[fr]
Un des “ fils ” de Shimôn cité parmi les descendants de Juda. — 1Ch 4:1, 20.
Hungarian[hu]
Simón „fiai”-nak egyike, akit Júda leszármazottainak a felsorolásában említenek (1Kr 4:1, 20).
Indonesian[id]
Salah satu dari ”putra-putra” Syimon yang disebutkan di antara keturunan Yehuda.—1Taw 4:1, 20.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti “annak” ni Shimon a nailista a karaman kadagiti kaputotan ni Juda. —1Cr 4:1, 20.
Italian[it]
Uno dei “figli” di Simon elencato fra i discendenti di Giuda. — 1Cr 4:1, 20.
Japanese[ja]
ユダの子孫の中に挙げられている,シモンの「子ら」の一人。 ―代一 4:1,20。
Georgian[ka]
იუდას შთამომავლებს შორის მოხსენიებული შიმონის ვაჟებიდან ერთ-ერთი (1მტ. 4:1, 20).
Korean[ko]
유다 자손 가운데 언급된 쉬몬의 “아들들” 가운데 한 사람.—대첫 4:1, 20.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo “zanakalahin’i” Simona, ao amin’ny lisitry ny taranak’i Joda.—1Ta 4:1, 20.
Norwegian[nb]
En av «Sjimons sønner»; nevnt blant Judas etterkommere. – 1Kr 4: 1, 20.
Dutch[nl]
Een van „de zonen” van Simon die onder de nakomelingen van Juda worden vermeld. — 1Kr 4:1, 20.
Polish[pl]
Jeden z synów Szimona, wymieniony wśród potomków Judy (1Kn 4:1, 20).
Portuguese[pt]
Um dos “filhos” de Simão, alistado entre os descendentes de Judá. — 1Cr 4:1, 20.
Romanian[ro]
Unul dintre fiii lui Șimon, menționat printre descendenții lui Iuda (1Cr 4:1, 20).
Russian[ru]
Один из сыновей Симеона, упомянутый среди потомков Иуды (1Лт 4:1, 20).
Albanian[sq]
Një nga «bijtë» e Shimonit që renditet mes pasardhësve të Judës. —1Kr 4:1, 20.
Swedish[sv]
En av Shimons ”söner”, som räknas upp bland Judas avkomlingar. (1Kr 4:1, 20)
Tagalog[tl]
Isa sa “mga anak” ni Shimon na nakatalang kabilang sa mga inapo ni Juda. —1Cr 4:1, 20.