Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايكل ) قتل الساحرة بإخراج قلبّها من صدرها.
Bulgarian[bg]
Майкъл е убил вещицата като е изтръгнал сърцето й.
Bosnian[bs]
Mikael je ubio vjestica po izvrsno se njezino srce.
Czech[cs]
Mikael zabil tu čarodějku tak, že jí vyrval srdce.
Danish[da]
Mikael dræbte heksen ved at rive hendes hjerte ud.
German[de]
Mikael tötete die Hexe durch herausreißen des Herzens.
Greek[el]
Ο Μάικλ σκότωσε τη μάγισσα βγάζοντάς της την καρδιά.
English[en]
Mikael killed the witch by ripping out her heart.
Spanish[es]
Mikael mató a la bruja arrancándole el corazón.
Estonian[et]
Mikael tappis nõia rebides välja ta südame.
Persian[fa]
مايکل با درآوردن قلب اون جادوگر از سينه ، اونو کشت.
Finnish[fi]
Mikael tappoi noidan, repimällä tämän sydämmen irti.
French[fr]
Mikael a tué la sorcière en lui arrachant le coeur.
Hebrew[he]
מייקל הרג את המכשפה בכך שעקר את ליבה.
Croatian[hr]
Mikael je ubio vješticu vadeći joj srce.
Hungarian[hu]
Mikael úgy ölte meg a boszorkányt, hogy kitépte a szívét.
Indonesian[id]
Mikael membunuh penyihir dengan mencabut jantungnya.
Italian[it]
Mikael ha ucciso la strega strappandole il cuore.
Dutch[nl]
Mikeal vermoordde de heks door haar hart eruit te scheuren.
Polish[pl]
Mikael zabił czarownicę wyrywając jej serce.
Portuguese[pt]
Mikael matou a bruxa arrancando o coração dela.
Romanian[ro]
Mikael a ucis vrăjitoarea smulgându-i inima.
Russian[ru]
Майкл убил ведьму, вырвав у неё сердце.
Slovak[sk]
Mikael zabil čarodejnicu tak že jej vytrhol srdce.
Slovenian[sl]
Mikael je carovnico ubil tako, da ji je iztrgal srce.
Serbian[sr]
Mikael je ubio vješticu vadeći joj srce.
Thai[th]
ไมเคิลฆ่าแม่มดโดยการควักหัวใจเธอออกมา
Turkish[tr]
Mikael cadının kalbini sökerek öldürmüş.
Chinese[zh]
Mikael 把 女巫 的 心 挖 了 出來