Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يهمّ يا إمرأة ؟
Bulgarian[bg]
Има ли значение, кукло?
Bosnian[bs]
Zar je bitno, lutko?
Czech[cs]
Záleží na tom, krasavice?
Danish[da]
Er det ikke ligegyldigt, skat?
Greek[el]
Έχει σημασία, κούκλα;
English[en]
Does it matter, doll?
Spanish[es]
¿Importa, muñeca?
French[fr]
On s'en fiche.
Hebrew[he]
זה משנה, בובה?
Italian[it]
Ha importanza, bambola?
Polish[pl]
Czy to ważne, ślicznotko?
Portuguese[pt]
Isso importa, boneca?
Romanian[ro]
Contează, păpuşo?
Russian[ru]
Это имеет значение, куколка?
Slovak[sk]
Záleží na tom, bábika?
Slovenian[sl]
Je to sploh važno, punči?
Thai[th]
สําคัญด้วยหรือครับ คนสวย