Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو صعبا
Bulgarian[bg]
Струва ми се сложна.
Czech[cs]
Vypadá to docela těžce.
Greek[el]
Φαίνεται δύσκολο.
English[en]
That looks like a tough one.
Spanish[es]
Parece una difícil.
Finnish[fi]
Tuo näyttää pahalta.
French[fr]
Il semble difficile.
Hebrew[he]
זה נראה קשה.
Croatian[hr]
Izgleda teška.
Hungarian[hu]
Nehéznek tűnik.
Italian[it]
Sembra difficile, eh?
Norwegian[nb]
Den ser vrien ut.
Dutch[nl]
Dat ziet eruit als een moeilijke.
Polish[pl]
Wygląda na trudną.
Portuguese[pt]
Essa parece difícil.
Romanian[ro]
Pare un rebus dificil.
Russian[ru]
Выглядит сложно...
Slovenian[sl]
Videti je težko.
Turkish[tr]
zor bir şeye benziyor.