Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سجّلت صوتي، ولكن في كل مرة أجلس وأبدأ بالتعديل، أجد أنني لا أستطيع ذلك.
German[de]
Ich nahm meine Stimme auf, aber immer, wenn ich mich ans Editieren setzen wollte, konnte ich einfach nicht.
Greek[el]
Έκανα την ηχογράφηση, αλλά κάθε φορά που ετοιμαζόμουν να το μοντάρω, απλά δεν μπορούσα να το κάνω.
English[en]
I recorded my audio, but every time I sat down to edit, I just could not do it.
Persian[fa]
صدام رو ضبط کردم. ولی هربار که نشستم ویرایشاش کنم، نمیتونستم.
French[fr]
J'ai enregistré l'audio mais dès que je voulais l'éditer, je n'y arrivais pas.
Hebrew[he]
הקלטתי את האודיו, אבל בכל פעם שהתיישבתי לערוך, פשוט לא הצלחתי להמשיך.
Hungarian[hu]
Felvettem a hangot, de ahányszor leültem szerkeszteni, egyszerűen nem tudtam megcsinálni.
Indonesian[id]
Saya merekam suara saya, namun tiap kali saya hendak mengedit, saya tidak bisa melakukannya.
Italian[it]
Ho registrato l'audio, ma ogni volta che mi sedevo a fare il montaggio, semplicemente non potevo farlo.
Lithuanian[lt]
Įrašau savo garsą, bet kai prisėdu redaguoti, tiesiog negaliu.
Dutch[nl]
Ik maakte de geluidsopnames, maar elke keer dat ik ze wilde bewerken, hield iets me tegen.
Polish[pl]
Nagrałem ścieżkę dźwiękową, ale kiedy tylko chciałem ją edytować, nie mogłem tego zrobić.
Portuguese[pt]
Gravei o áudio, mas de cada vez que me sentava para fazer a edição, simplesmente não conseguia fazê-lo.
Russian[ru]
Я записал свой голос, но каждый раз, когда я садился его редактировать, я просто не мог этого сделать.
Serbian[sr]
Snimio sam svoj audio, ali svaki put kad bih seo da ga montiram, prosto nisam mogao.
Turkish[tr]
Sesimi kaydediyorum fakat düzenlemek için her oturuşumda, daha fazla yapamadım.
Chinese[zh]
我录下了音频, 但每次我想剪辑的时候, 我就是做不下去。