Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колегите си мислили, че си е вкъщи.
Danish[da]
Kollegaer troede, han var hjemme.
English[en]
People at work thought he was at home.
Spanish[es]
En el trabajo creían que estaba en su casa.
Finnish[fi]
Työkaverit luulivat hänen olevan kotona.
French[fr]
Ses collègues le croyait chez lui.
Hungarian[hu]
A munkások azt hitték otthon van.
Italian[it]
Al lavoro credevano che fosse a casa.
Dutch[nl]
Op z'n werk dachten ze dat hij thuis was.
Polish[pl]
Pracownicy myśleli, że jest w domu.
Portuguese[pt]
As pessoas no trabalho pensavam que ele estava em casa.
Romanian[ro]
Oamenii de la muncă credeau că este acasă.
Slovak[sk]
Ľudia v práci si mysleli, že je doma.
Slovenian[sl]
Sodelavci so mislili, da je bil doma.
Serbian[sr]
Ljudi na poslu su mislili da je kod kuće.
Turkish[tr]
İş arkadaşları onu evinde sanıyormuş.