Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 Som fjerde og sidste argument har Kommissionen anfoert, at sagsoegerne har opnaaet det, de havde ansoegt om, nemlig en negativattest.
German[de]
26 Abschließend macht die Kommission viertens geltend, die Klägerinnen hätten, wie von ihnen beantragt, ein Negativattest erhalten.
Greek[el]
26 Τέλος, η Επιτροπή παρατηρεί, τέταρτον, ότι οι προσφεύγουσες έλαβαν ό,τι είχαν ζητήσει, δηλαδή αρνητική πιστοποίηση.
English[en]
26 The Commission notes, fourthly and lastly, that the applicants obtained what they had sought, namely negative clearance.
Spanish[es]
26 En cuarto y último lugar, la Comisión observa que las demandantes obtuvieron lo que habían solicitado, a saber, una declaración negativa.
French[fr]
26 La Commission remarque, en quatrième et dernier lieu, que les requérantes ont obtenu ce qu' elles avaient demandé, à savoir une attestation négative.
Italian[it]
26 La Commissione osserva infine, in quarto luogo, che le ricorrenti hanno ottenuto quanto avevano richiesto, ovverosia un' attestazione negativa.
Dutch[nl]
26 In de vierde en laatste plaats betoogt de Commissie, dat verzoeksters hebben gekregen waarom zij hadden gevraagd, te weten een negatieve verklaring.
Portuguese[pt]
26 A Comissão observa, em quarto e último lugar, que as recorrentes obtiveram o que queriam, isto é, um certificado negativo.