Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا احاول أن اوقف هجوماً على مدينة بالم
Bulgarian[bg]
Опитвам се да спра нападение срещу Palm Сити чрез невротоксин.
Czech[cs]
Snažím se zastavit neurotoxinový útok na Palm City.
Greek[el]
Προσπαθώ να σταματήσω μια επίθεση στην Παλμ Σίτι, μέσω μιας νευροτοξίνης.
English[en]
I'm trying to stop an attack on Palm City via weaponized neurotoxin.
Spanish[es]
Intento detener un ataque sobre Palm City a través de una neurotoxina en forma de arma.
Estonian[et]
Ma üritan takistada Palm City ründamist relvaks muudetud närvimürgiga.
Finnish[fi]
Yritän estää hermomyrkky - hyökkäyksen kaupunkia vastaan.
French[fr]
J'essaye de stopper une attaque par neurotoxine sur Palm City.
Hungarian[hu]
Próbálok megakadályozni egy városszintű neurotixin támadást.
Italian[it]
Sto cercando di fermare un attentato a Palm City, tramite l'utilizzo di armi tossiche.
Dutch[nl]
Ik probeer een aanval op Palm City te voorkomen met een gevaarlijke zenuwverlammer.
Polish[pl]
Staram się zapobiec atakowi poprzez uwolnienie neurotoksyny.
Portuguese[pt]
Estou tentando parar um ataque neurotóxico a Palm City.
Romanian[ro]
Încerc să opresc un atac terorist cu arme neurotoxice în Palm City.
Serbian[sr]
Pokušavam da zaustavim napad na Palm Siti sa neurotoksinom kao oružje.
Turkish[tr]
Silah haline getirilmiş nörotoksinle Palm City'ye yapılacak saldırıyı durdurmaya çalışıyorum.