Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لـــ " ستيوارت " ، متجرك للكتب المصورة خارج هذا العالم
Bulgarian[bg]
" Стюърд, твоят магазин за комикси е направо извънземен.
Bosnian[bs]
" Stuartu, čija je striparnica vanzemaljska.
Czech[cs]
" Stuartovi, tvůj obchod je za hranicemi tohoto světa.
Greek[el]
" Στον Στιούαρτ, το μαγαζί σου είναι έξω από τον κόσμο ".
English[en]
" To Stuart, your comic book store is out of this world.
Spanish[es]
" Para Stuart, tu tienda de comics es de fuera de este mundo. "
Persian[fa]
" براي " استيوارت " ، مغازه ي کميک فروشي تو خارج از اين دنياست.
Hebrew[he]
" לסטיוארט, חנות הקומיקס שלך היא לא מהעולם הזה.
Croatian[hr]
" Za Stuarta, tvoj dućan stripova je
Hungarian[hu]
" Stuartnak, akinek a boltja már-már nem is evilági.
Italian[it]
" A Stuart, il tuo negozio di fumetti manda la gente in orbita!
Polish[pl]
" Dla Stuarta. Twój sklep z komiksami jest nie z tej Ziemi.
Portuguese[pt]
" Para o Stuart, a tua loja de BD é de outro planeta.
Romanian[ro]
" Către Stuart: Magazinul tău de benzi desenate e cosmic! "
Slovenian[sl]
" Za Stuarta, tvoja trgovina s stripi je izven Zemeljska.
Serbian[sr]
Za Stuarta, tvoja prodavaonica stripova je kao iz svemira.
Swedish[sv]
" Till Stuart, din serietidningsaffär är överjordisk.
Turkish[tr]
" Stuart, çizgi roman dükkanın resmen dünya dışı. "
Chinese[zh]
" 致 Stuart 你 的 漫画店 只 应天 上 有 "