Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да си толкова зъл?
Czech[cs]
Jak můžeš být tak nenávistný a sprostý?
Danish[da]
Hvordan kan du være så hadsk og ond?
German[de]
Wie kannst du nur so gemein und hasserfüllt sein?
Greek[el]
Πως μπορείς να είσαι τόσο απεχθής και κακός;
English[en]
How could you be so hateful and mean?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser tan odioso y egoista?
Estonian[et]
Kuidas saad sa olla nii vastik ja alatu?
French[fr]
Comment peux-tu être si méchant?
Hebrew[he]
איך אתה יכול להיות כל כך שונא-אדם ומרושע?
Croatian[hr]
Kako možeš biti tako mrzovoljan i zao?
Hungarian[hu]
Hogy lehetsz ilyen utálatos és gonosz?
Italian[it]
Come fai ad essere cosi'odioso e cattivo?
Polish[pl]
Jak możesz być tak pełny nienawiści i podły?
Portuguese[pt]
Como podes ser tão odioso e tão cruel?
Romanian[ro]
Cum ai putut să fii atât de plin de ură şi atât de rău?
Russian[ru]
Как ты можешь быть таким омерзительным хамом?
Slovenian[sl]
Kako si lahko tako sovražen in zloben?
Serbian[sr]
Kako možeš da budeš tako pun mržnje, i zao?
Swedish[sv]
Hur kan du vara så hatisk och elak?
Turkish[tr]
Nasıl bu kadar nefret dolu ve rezil olabiliyorsun?