Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Šance na úspěšné provádění zásahů v evropském kontextu a vzhledem k obrovské rozmanitosti infrastruktur v členských státech.
Danish[da]
- Mulighederne for vellykket gennemførelse af interventionerne i en europæisk sammenhæng under hensyntagen til de store forskelle med hensyn til medlemsstaternes infrastruktur.
German[de]
- die Machbarkeit einer erfolgreichen Implementierung der Interventionen im europäischen Kontext angesichts der großen Vielfalt der Infrastrukturen in den Mitgliedstaaten;
Greek[el]
- η δυνατότητα επιτυχούς εφαρμογής των παρεμβάσεων στο ευρωπαϊκό πλαίσιο, με δεδομένη τη μεγάλη ποικιλομορφία των υποδομών στα κράτη μέλη
English[en]
- The feasibility of successful implementation of interventions in the European context and given the great diversity of infrastructures within Member States.
Spanish[es]
- La viabilidad de una adecuada aplicación de las intervenciones en el contexto europeo, teniendo en cuenta la gran diversidad de infraestructuras que hay en los Estados miembros.
Estonian[et]
- sekkumiste eduka rakendamise võimalikkus Euroopa oludes ja liikmesriikide infrastruktuuride suurt mitmekesisust arvestades;
Finnish[fi]
- toimenpiteiden onnistumisen toteutettavuus Euroopan tasolla, kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden infrastruktuurien väliset suuret erot
French[fr]
- probabilité de réussite des interventions dans le contexte européen et compte tenu de la grande diversité des infrastructures au sein des États membres ;
Hungarian[hu]
- A beavatkozások sikeres végrehajthatósága európai viszonylatban, a tagállamok különféle infrastruktúrái figyelembe vételével.
Italian[it]
- fattibilità della realizzazione d’interventi riusciti nel contesto europeo, tenuto conto anche della grande diversità d’infrastrutture da uno Stato membro all’altro;
Lithuanian[lt]
- galimybė sėkmingai įgyvendinti intervencines priemones Europos kontekste ir atsižvelgiant į didelę infrastruktūros įvairovę valstybėse narėse;
Latvian[lv]
- iespēja sekmīgi veikt iejaukšanos Eiropas kontekstā, ņemot vērā infrastruktūru lielo dažādību dalībvalstīs;
Maltese[mt]
- Il-probabbiltà ta’ twettiq b’suċċess ta’ interventi fil-kuntest Ewropew u billi hemm diversità kbira ta’ infrastrutturi fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
- de haalbaarheid van een geslaagde uitvoering op nationaal niveau van maatregelen in Europees verband, gezien de grote infrastructurele verschillen tussen de lidstaten;
Polish[pl]
- Możliwość udanego wdrażania sposobów interwencji w kontekście europejskim z uwzględnieniem ogromnej różnorodności infrastruktur w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
- A exequibilidade de uma aplicação das intervenções bem sucedida no contexto europeu, tendo em conta a grande diversidade de infra-estruturas nos Estados-Membros.
Slovak[sk]
- uskutočniteľnosť úspešnej implementácie zásahov v európskom kontexte a vzhľadom na veľkú rôznorodosť infraštruktúrv rámci členských štátov,
Slovenian[sl]
- možnost uspešnega izvajanja intervencijskih ukrepov v evropskem okviru in glede na raznovrstnost infrastruktur v državah članicah;
Swedish[sv]
- Huruvida insatser kan genomföras framgångsrikt på europeisk nivå och med beaktande av mångfalden av infrastrukturer i medlemsstaterna.