Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представи си, че слушаш симфония, фокусирай се върху един инструмент.
Czech[cs]
Představte si, že posloucháte symfonii a soustřeďte se na jeden nástroj.
Danish[da]
Forestil dig, du lytter til en symfoni og fokuserer på et enkelt instrument.
German[de]
Als ob Sie eine Symphonie hörten und sich auf ein Instrument konzentrierten.
English[en]
Imagine you are listening to a symphony and focusing on a single instrument.
Spanish[es]
Imagine que se trata de un concierto y concéntrese en un solo instrumento.
Finnish[fi]
Kuvittele kuuntelevasi sinfoniaa ja keskity yhteen soittimeen.
French[fr]
Imaginez que c'est une symphonie et concentrez-vous sur un instrument.
Hebrew[he]
דמייני שאת מאזינה לסימפוניה ומתרכזת בכלי נגינה יחידי.
Croatian[hr]
Kao da slušaš simfoniju, a pratiš samo jedan instrument.
Hungarian[hu]
Képzelje azt hogy egy zenekart hall játszani, és csak egy hangszerre koncentrál.
Italian[it]
Immagini di ascoltare una sinfonia e di concentrarsi su uno strumento.
Norwegian[nb]
Tenk deg at du lytter til en symfoni og fokuserer på et enkelt instrument.
Dutch[nl]
Alsof je naar'n symfonie luistert, en één instrument volgt.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że słuchasz symfonii. I skup się na jednym instrumencie.
Portuguese[pt]
Imagine que você esteja escutando uma sinfonia e focando-se em um único instrumento.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi că asculţi o simfonie şi te concentrezi asupra unui singur instrument.
Slovenian[sl]
Kot, da poslušaš simfonijo, vendar spremljaš samo en inštrument.
Serbian[sr]
Kao da slušaš simfoniju, a pratiš samo jedan instrument.
Swedish[sv]
Tänk dig att du hör en symfoni och fokusera på ett instrument.
Turkish[tr]
Bir senfoni dinlediğini hayal et, ve ardından, senfoni içinde ki, bir enstrümana odaklan.