Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Greek[el]
Αντιιϊκή δράση in vitro: η αντιιϊκή δράση του lopinavir in vitro έναντι εργαστηριακών και κλινικών στελεχών του HIV αξιολογήθηκε σε λεμφοβλαστικές κυτταρικές γραμμές με οξεία λοίμωξη και σε λεμφοκύτταρα περιφερικού αίματος, αντίστοιχα
English[en]
Antiviral activity in vitro: the in vitro antiviral activity of lopinavir against laboratory and clinical HIV strains was evaluated in acutely infected lymphoblastic cell lines and peripheral blood lymphocytes, respectively
Spanish[es]
Actividad antiviral in vitro: se evaluó la actividad antiviral in vitro de lopinavir frente a las cepas clínicas y de laboratorio de HIV en líneas celulares linfoblásticas infectadas de forma aguda y en linfocitos de sangre periférica, respectivamente
Finnish[fi]
Antiviraalinen vaikutus in vitro: lopinaviirin antiviraalista vaikutusta HI-viruksen laboratorio-ja kliinisiin kantoihin testattiin in vitro akuutisti infektoiduissa lymfoblastisolulinjoissa ja ääreisveren lymfosyyteissä
French[fr]
Activité antivirale in vitro: l activité antivirale in vitro du lopinavir contre des isolats cliniques ou des souches virales de laboratoire a été testée respectivement sur des lignées sévèrement infectées de cellules lymphoblastiques et de lymphocytes circulants
Italian[it]
Attività antivirale in vitro: l attività antivirale in vitro del lopinavir contro ceppi di HIV clinici e di laboratorio è stata testata rispettivamente in una linea cellulare linfoblastica con infezione acuta e in linfociti periferici
Latvian[lv]
Pretvīrusu aktivitāte in vitro: in vitro lopinavira pretvīrusu aktivitāti pret laboratoriskiem un klīniskiem HIV celmiem pētīja attiecīgi akūti inficētās limfoblastisku šūnu līnijās un perifērisko asiņu limfocītos
Maltese[mt]
Attività antivirali in vitro: l-attività antivirali in vitro ta ’ lopinavir kontra razzi ta ’ l-HIV tal-laboratorju u kliniċi kienet evalwata f’ linji ta ’ ċelluli limfoblastiċi infettati b’ mod akut, u limfoċiti tad-demm periferali, rispettivament
Portuguese[pt]
Actividade antivírica in vitro: a actividade antivírica in vitro do lopinavir contra estirpes laboratoriais e clínicas de VIH foi avaliada em, respectivamente, linhas de células linfoblásticas intensivamente infectadas e linfócitos do sangue periférico
Romanian[ro]
Activitate antivirală in vitro: activitatea antivirală in vitro a lopinavirului împotriva tulpinilor HIV de laborator şi clinice, a fost evaluată pe liniile celulare limfoblastice infectate acut, respectiv pe limfocitele din sângele periferic
Slovak[sk]
Antivírusová aktivita in vitro: antivírusová aktivita lopinaviru in vitro proti laboratórnym a klinickým HIV kmeňom bola vyhodnotená u akútne infikovaných lymfoblastických bunkových línií a lymfocytov z periférnej krvi
Slovenian[sl]
Protivirusno delovanje in vitro: protivirusno delovanje lopinavirja proti laboratorijskim in kliničnim sevom HIV so in vitro ocenili pri akutno okuženih limfoblastnih celičnih linijah (laboratorijski sevi) in limfocitih periferne krvi (klinični sevi
Swedish[sv]
Virushämmande aktivitet in vitro:Den virushämmande aktiviteten hos lopinavir in vitro mot laboratorie-och kliniska HIV-stammar utvärderades i akut infekterade lymfoblastcellinjer respektive perifera blodlymfocyter