Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي للقلق
Bulgarian[bg]
Няма нужда от притеснение!
Czech[cs]
Není třeba se bát.
Danish[da]
Hør efter!
German[de]
Es besteht kein Grund zur Sorge.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας.
English[en]
There is no need for worry.
Spanish[es]
No hay necesidad de preocuparse.
Persian[fa]
لازم نيست نگران باشين
Finnish[fi]
Ei tarvetta huoleen.
French[fr]
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
Croatian[hr]
Ne morate se brinuti.
Indonesian[id]
Tidak perlu khawatir.
Italian[it]
Non c'e'nulla da temere.
Japanese[ja]
心配 する こと は な い
Malay[ms]
Tak perlu risau.
Polish[pl]
Nie ma powodu do niepokoju.
Portuguese[pt]
Não há necessidade de se preocuparem.
Romanian[ro]
Acolo nimic să se teamă.
Russian[ru]
Не стоит беспокоиться.
Sinhala[si]
කණගාටු වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
Slovenian[sl]
Ne skrbite.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning till oro.
Turkish[tr]
Endişelenecek bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Không cần phải lo lắng.