Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا راي فراميك من قسم الأحداث
Bulgarian[bg]
Тук е Рей Фрамек от отдела по детска престъпност.
Czech[cs]
Jsem Ray Frameck z oddělení pro mladistvé.
German[de]
Ich bin Ray Frameck vom Jugendamt.
Greek[el]
Εδώ Ρέυ Φρέμικ, απ'τη Διεύθυνση Ανηλίκων.
English[en]
This is Ray Frameck from the Juvenile Division.
Spanish[es]
Soy Ray Frameck de la División de Menores.
Finnish[fi]
Tässä Ray Frameck nuorisojaostosta.
French[fr]
Ici, Ray Frameck, brigade des mineurs.
Hebrew[he]
כאן ריי פראמיק ממחלק הנוער.
Croatian[hr]
Ja sam Ray Frameck iz Odjela za maloljetnike.
Hungarian[hu]
Ray Frameck vagyok a Fiatalkorúak Osztályáról.
Indonesian[id]
Aku Ray Frameck dari Divisi Kejahatan Remaja.
Icelandic[is]
Ūetta er Ray Frameck.
Italian[it]
Sono Ray Frameck della Divisione Minorile.
Norwegian[nb]
Dette er Ray Frameck.
Dutch[nl]
Ik ben Ray Frameck van de kinderpolitie.
Polish[pl]
Tu Ray Frameck z Izby Dziecka.
Portuguese[pt]
Aqui é Ray Frameck, do Juizado de Menores.
Romanian[ro]
Sunt Ray Frameck de la Secţia Minori.
Russian[ru]
Это Рэй Фрэмек из отдела по делам несовершеннолетних.
Slovenian[sl]
Tu Ray Frameck iz oddelka za mladoletnike.
Serbian[sr]
Ja sam Rej Frejmek iz Odelenja za maloletnike.
Swedish[sv]
Det här är Ray Frameck på ungdomsenheten.
Turkish[tr]
Ben Çocuk Suçları Bölümünden Ray Frameck.