Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om muligt benyttes densitometri (5.19) til bestemmelse af forholdet mellem toparealerne for bovine, ovine, caprine og/eller bøffel-ã2- og ã3-kaseiner (jf. figur 5).
German[de]
Nach Möglichkeit ist mit Hilfe eines Densitometers (5.19) das Peakflächenverhältnis der ã2- und ã3-Kaseine (siehe Abbildung 5) zwischen Rind und Schaf, Ziege und/oder Büffel zu ermitteln.
Greek[el]
Εφόσον υπάρχει δυνατότητα, χρησιμοποιείται πυκνομετρία (βλέπε 5.19) για τον προσδιορισμό του λόγου των εμβαδών των κορυφών γ2- και γ3- καζεϊνών βοοειδών, αιγοπροβάτων ή/και βουβαλιών (βλέπε σχήμα 5).
English[en]
If available, apply densitometry (5.19) for the determination of the peak area ratio of bovine to ovine, caprine and/or buffalo ã2- and ã3-caseins (see Figure 5).
Spanish[es]
A ser posible aplicar la densitometría (5.19) para determinar las relaciones de las áreas de los picos de las ã2 y ã3-caseínas de vaca con respecto a las de oveja, cabra y búfala (véase la figura 5).
Finnish[fi]
Jos mahdollista, käytetään tiheysmittaria (5.19) naudan ã2- ja ã3-kaseiinien piikkien pinta-alojen määrittämiseksi suhteessa lampaan, vuohen ja/tai puhvelin vastaaviin (ks. kuva 5).
French[fr]
Si possible, appliquer la densitométrie (5.19) pour la détermination du rapport de la surface de pic entre les caséines ã2 et ã3 du lait de vache et du lait de brebis, du lait de chèvre et/ou du lait de bufflonne (figure 5).
Italian[it]
Se disponibile, ricorrere alla densitometria (5.19) per la determinazione del rapporto tra le aree dei picchi delle ã2- e ã3-caseine vaccine sulle ã2- e ã3-caseine ovine, caprine e/o di bufala (vedi figura 5).
Dutch[nl]
Zo mogelijk wordt voor de bepaling van de verhouding van het piekoppervlak van runder- tot schape-, geite- en/of buffel-ã2- en -ã3-caseïnen (zie figuur 5) densitometrie (5.19) toegepast.
Portuguese[pt]
Se possível, aplicar a densitometria (5.19) para determinação da razão das áreas dos picos das caseínas ã2 e ã3 bovinas e das ovinas, caprinas e/ou de búfalo (ver figura 5).
Swedish[sv]
Om möjligt används densitometri (5.19) för att bestämma förhållandet mellan topparealerna för ã2- och ã3-kasein från mjölk från kor, getter och/eller bufflar (jfr. figur 5).