Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرت المقررة الخاصة في سوفا تحقيقات على الطبيعة، نهاراً وليلاً على السواء، كي تشهد بنفسها حالة الأطفال في الشوارع والحانات.
English[en]
In Suva, the Special Rapporteur conducted on-site investigations both during the daytime and at night, in order to observe for herself the situation of children in streets and bars.
Spanish[es]
En Suva la Relatora Especial llevó a cabo investigaciones sobre el terreno tanto de día como de noche, para observar por sí misma la situación de los niños en las calles y los bares.
French[fr]
À Suva, la Rapporteuse spéciale a procédé à une enquête sur le terrain, tant de jour que de nuit, afin d'observer par elle-même la situation des enfants dans les rues et les bars.
Russian[ru]
В Суве Специальный докладчик проводила расследования на местах с целью непосредственного наблюдения за детьми на улицах и в барах как в дневное, так и в ночное время.
Chinese[zh]
特别报告员在苏瓦进行了白天和夜晚实地调查,以亲自考察街头上和酒巴里儿童的情况。