Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I weekenden den 19. maj mødtes 15 europæiske sammenslutninger i Bruxelles, som forsvarer brugerne af offentlige transportmidlers interesser.
German[de]
Am Wochenende des 19. Mai 2002 versammelten sich in Brüssel 15 europäische Vereinigungen, die die Interessen der Benutzer des öffentlichen Verkehrs vertreten.
Greek[el]
Το Σαββατοκύριακο της 19ης Μαΐου συνήλθαν στο Βέλγιο 15 ευρωπαϊκές ενώσεις που εκπροσωπούν τους χρήστες των δημοσίων μέσων μεταφοράς.
English[en]
Fifteen European associations which champion the interests of public transport users met in Brussels during the weekend of 18/19 May.
Spanish[es]
El fin de semana de 19 de mayo de 2002 se reunieron en Bruselas 15 organizaciones europeas cuyo objetivo es la defensa de los intereses del usuario del transporte público.
Finnish[fi]
Brysselissä kokoontui neuvonpitoon 19. toukokuuta 15 julkisen liikenteen käyttäjien etuja ajavaa eurooppalaista järjestöä.
French[fr]
Le 19 mai, 15 associations européennes de défense des intérêts des usagers des transports publics se sont réunies à Bruxelles.
Italian[it]
Il 19 maggio si sono riunite a Bruxelles 15 associazioni europee a difesa degli interessi degli utenti dei trasporti pubblici.
Dutch[nl]
In het weekend van 19 mei vergaderden in Brussel 15 Europese verenigingen die opkomen voor het belang van gebruikers van het openbaar vervoer.
Portuguese[pt]
No fim-de-semana de 19 de Maio de 2002, reuniram-se em Bruxelas 15 organizações europeias cujo objectivo visa defender os interesses dos utentes dos transportes públicos.
Swedish[sv]
Under helgen den 19 maj samlades i Bryssel 15 europeiska föreningar som företräder kollektivtrafikresenärernas intressen.