Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах нужда от чипът, за да установя невронална връзка работеща в синхрон с Хало.
Czech[cs]
Potřebuju ten čip, aby to neurální propojení fungovalo s Halo.
Danish[da]
Jeg manglede den til Halo.
Greek[el]
Χρειάζομαι αυτό το τσιπ για να κάνουν τη νευρική σύνδεση εργάζονται αποτελεσματικά με το Halo.
English[en]
I need that chip to make the neural link work effectively with Halo.
Spanish[es]
Necesito ese chip para hacer que el enlace neural funcione efectivamente con Halo.
Estonian[et]
Ma vajan seda kiipi, et ühendada närvisüsteem HALO-ga.
Finnish[fi]
Tarvitsin sen sirun Haloon.
French[fr]
J'ai besoin de cette puce pour que le lien neural fonctionne correctement avec Halo.
Hebrew[he]
אני צריך את השבב כדי ליצור ממשק שיעבוד ביעילות עם ההילו.
Croatian[hr]
Trebam taj čip kako bi nervna veza radila s Halom.
Hungarian[hu]
Ahhoz kellett a chip, hogy az idegi kapcsolat hatásosan működjön a Glóriával.
Italian[it]
Mi serviva il chip per rendere stabili i collegamenti neurali con Halo.
Dutch[nl]
Ik heb die chip nodig zodat de neurale link effectief koppelt met Halo.
Polish[pl]
Ten chip jest mi potrzebny do stworzenia neuralnego połączenia, które współgrałoby z Halo.
Portuguese[pt]
Precisei do chip para a conexão do Halo funcionar.
Russian[ru]
Мне нужен был чип, чтобы запустить нейронные связи для эффективной работы Хало.
Slovenian[sl]
Jaz rabim ta čip, da bi nevronsko povezal Halo, da bi delal učinkovito.
Serbian[sr]
Trebam taj čip kako bi nervna veza radila s Halom.
Turkish[tr]
O çipe Halo ile birlikte sinirsel yolla çalışabilmesi için ihtiyacım var.