Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما يعني ، القيام بالتحقيقات ، جمع الأدلة و تقديم البراهين.
Bulgarian[bg]
За тази цел трябва да съберем доказателства, което е трудно.
Bosnian[bs]
Što znači da moramo da sprovedemo istragu, nabavimo dokazni materijal kao i sam dokaz.
Czech[cs]
Prostředky musíme zkoumat, shromažďovat důkazy a doložit.
Danish[da]
Det vil sige, vi skal undersøge, samle beviser og fremlægge det.
German[de]
D.h., wir müssen Untersuchungen anstellen, Beweise sammeln und vorlegen.
Greek[el]
Πρέπει να ερευνήσουμε και να συλλέξουμε αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
It means we gotta investigate, gather evidence and provide proof..
Spanish[es]
Tenemos que investigar, juntar evidencia y dar pruebas.
Estonian[et]
See tähendab, et peame nähtust uurima, tõendeid koguma ja need kirikule esitama.
Persian[fa]
يعني بايد تحقيق کنيم ، مدرک جمع کنيم و ادعامون رو به اثبات برسونيم.
French[fr]
On doit enquêter, réunir et fournir des preuves.
Indonesian[id]
Itu artinya kami harus menyelidiki, dan mengumpulkan bukti-bukti.
Italian[it]
Dobbiamo investigare, raccogliere informazioni e fornire prove.
Japanese[ja]
調査 し 証拠 を 集め 提出 し な く て は
Lithuanian[lt]
Mes turime viską ištirti, surinkti įrodymus ir juos pateikti.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека треба да истражиме, да собереме траги и да донесеме доказ.
Norwegian[nb]
Vi må undersøke, samle bevis og legge dem frem.
Portuguese[pt]
Temos que investigar, pegar evidências e fornecer provas.
Romanian[ro]
Adică să investigăm, să adunăm probe şi să furnizăm dovezi.
Russian[ru]
Ќадо изучить, собрать доказательства, а это самое трудное.
Slovak[sk]
To je vyšetrovať, zhromažďovať dôkazy a poskytli dôkazy.
Slovenian[sl]
To pomeni, da moramo preiskati mesto, pridobiti dovolj dokazov.
Albanian[sq]
Duhet të hetojmë, që të mbledhim prova dhe t'ia prezantojmë.
Serbian[sr]
To znači da treba da istražimo i da nađemo dokaze.
Swedish[sv]
Vi måste utreda och samla bevis.
Thai[th]
นั่นคือต้องมีการสืบสวน รวบรวมหลักฐานข้อพิสูจน์
Turkish[tr]
Demek oluyor ki, araştırma yapacağız, kanıt toplayacağız ve ispatlayacağız.
Vietnamese[vi]
Tiến hành điều tra, thu thập chứng cứ và cho ra bằng chứng.