Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрях да живея по правилата на обществото.
Bosnian[bs]
Bio sam gotov sa životom po pravilima društva.
Czech[cs]
Žil jsem podle pravidel společnosti.
German[de]
Die Regeln der Gesellschaft langweilten mich.
Greek[el]
Οι νόμοι της κοινωνίας δεν με άγγιζαν πια.
English[en]
I was through living by society's rules.
Spanish[es]
Ya me había cansado de vivir con las reglas de la sociedad.
Finnish[fi]
Olin väsynyt elämään yhteiskunnan säännöillä.
French[fr]
J'en avais marre de suivre les règles de la société.
Croatian[hr]
Bio sam gotov sa životom po pravilima društva.
Dutch[nl]
Weg met de regels van de samenleving.
Polish[pl]
Zostawiłem za sobą towarzyskie zasady.
Portuguese[pt]
Estava cheio de viver pelas regras da sociedade.
Slovenian[sl]
Nisem hotel veš živeti po pravilih družbe.
Serbian[sr]
Bio sam gotov sa životom po pravilima društva.
Turkish[tr]
Toplumun kurallarıyla yaşamayı bırakmıştım.