Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snad je na seznamu na nový byt?
English[en]
Surely she's on the list to be rehoused?
Spanish[es]
¿Seguramente esta en la lista para rehubicarse
French[fr]
Elle est certainement sur la liste pour être relogée?
Hungarian[hu]
Biztos rajta van az átköltözők listáján?
Italian[it]
Sicure che sia sulla lista per il nuovo alloggio?
Dutch[nl]
Staat ze al op de verhuislijst?
Polish[pl]
Ma chyba być przekwaterowana?
Portuguese[pt]
Certamente ela está na lista de realojamento?
Romanian[ro]
Dar e pe lista pentru o locuinţă nouă, nu?
Russian[ru]
Правда, что она в списке на переселение?
Slovenian[sl]
Gotovo je na seznamu za preselitev?